一张地图需要配上尺和钟
在普通地图上,两个点的像素距离不能直接当成公里数。时空图也一样,还要告诉你每一个位置怎样换算距离和时间。这张换算表叫度规。它把坐标变化变成当地尺和钟读到的量。
我们只看一维角方向和一维径向的 AdS,也就是三维时空 AdS3。取光速为一,曲率半径 带长度单位;整体时间 、径向角 和方位角 都无量纲,。物理时间可用中心时钟的 表示。整体时间不作周期认同,因此这里使用 AdS 的普适覆盖。
度规中的负号区分时间方向。固定在一个位置的钟,只有时间项贡献;在同一时刻测距离,只有空间项贡献。光的时空间隔为零。这三种取法会从同一度规读出三个不同的问题。
先让一个光脉冲向外走
径向光线保持方位角不变,所以 。再把光的条件 代入,正的整体因子消掉,得到 。从 发出的向外光脉冲,在 的截断面到达时刻因此是两者之差。
完整例题:源在 ,接收面在 。光需要 ,对应中心时钟 。接收面继续向外移动到边界,剩余时间趋于 。边界是极限位置,不是圆盘外架设的一圈实体探测器。
把整个度规乘一个处处为正的函数,不改变哪些方向是光方向。去掉前面的发散因子,就能把无穷远画在有限纸面上;这种图叫共形图。这种图保留光的方向,适合判断信号能不能到达;固有距离另按完整度规积分。
距离的积分为什么发散
现在换个问题:让许多静止观察者在同一个整体时刻排成径向一列,把各自量到的小段距离相加。我们不再沿光的路径走,而是在一个空间切片上铺尺。
度规给出小段 。靠近边界,余弦趋于零,每一小格坐标对应的尺长越来越大。积分得到对数发散。同时,固定位置时钟的固有时增量为 ;越靠外,同样一段整体时间里当地钟累计的固有时越多。
拿整段固有距离除以中心时钟经过的时间,并不是一个局域速度测量。局部观察者始终测得光速为一。整体比较必须沿途使用各处的尺和钟。下一章暂时离开几何,从两量子比特开始认识纠缠;只有把两套语言各自学清楚,才适合问它们怎样对应。