Grating frequencies and positions in the pupil
The transverse axes point horizontally and vertically downward. The rotation angle turns the first grating normal from horizontal toward the downward vertical. Wavelength and pitch are in micrometres; pupil positions are in millimetres. The pupil map is an ideal sine mapping, not the vector design of a real high-NA lens.