Geometric Moiré, not wave interference
In the contact limit, the two intensity transmissions multiply. The raw product contains the two carriers, their sum and their difference. A separate analytic beat panel shows the constant plus the difference term, and it is not labelled as filtered acquired data. Rotation changes the second spatial-frequency vector. The finite 80 by 60 mm overlap is cropped from a larger upper grating. The gap in the apparatus is exaggerated, and diffraction and parallax are left out.