One pass through the sample, not two as in a Michelson
The vacuum wavelength and cell length are both converted to metres. The two cells grow longer together, so the air paths stay matched. The bias comes from an ideal calibrated phase element; it is not worked out from the detector data. A longer cell gives more phase for each change in index, but the range of index that can be read without ambiguity gets smaller.