Focus at a finite distance and the field of view
For an object at a finite distance, the chief-ray estimate of the field of view uses the image distance, not the focal length. The lens moves while the 6.4 by 4.8 mm sensor stays fixed. Changing the aperture changes the real opening, not the curvature of the glass.