Boundary reflection and energy
The cosines are of angles measured from the normal. The last equation holds for a lossless interface and for each pure polarization separately, not for a source already changed by a photographic filter. The index of air is one, and the reference index of water is 1.333.