The compensator also zooms
Typical misconceptionThe zoom group alone sets the focal length, and the compensator only focuses.
Better mental modelThe focal length is f1m2m3m4. Along the cam, m2 changes 3.88 times and m3 2.45 times, which together make the ratio of 9.50. The compensator’s path is the one that also keeps the image on the film.
Two positions, not one
Typical misconceptionFor each zoom setting there is only one compensator position that is in focus.
Better mental modelBecause L is the same for m3 and 1/m3, there are two, until they meet at m3=−1. The second one is just as sharp but gives another focal length; the cam cannot reach it.
A straight cam is not close enough
Typical misconceptionIf the compensator is right at both ends of the zoom, moving it in a straight line between them is good enough.
Better mental modelThe needed path is curved. A straight cam here leaves the image up to 0.788 mm off the film, a blur circle of 0.58 mm, far larger than a sharp picture on this 7.41 mm image circle allows.
The film does not move
Typical misconceptionTo stay in focus while zooming, the film or sensor has to move.
Better mental modelIn this design the front group, the relay and the film are fixed; only the two middle groups move. The cam makes their combined object-to-image distance stay the same, so the relay always receives its object at the same place.