Coordinates and spin convention
The interface is the lab plane where the normal coordinate is zero, with glass below and air above. The angle is measured from the normal. For the reflected beam, the longitudinal direction lies across the beam within the plane of incidence, not along its travel. The transverse axis is the shared lab Y direction. Spin is defined by these incident Jones components, so it does not depend on the observer the way left and right labels do.