Define the axes before the matrix
The first vector is fast, the second slow. The global fast-axis phase is omitted because this Lab observes polarization and intensity, not interference between separate arms. Effective retardance is the control; material dispersion and actual optical thickness are not inferred from the drawing.