---
title: "是结构增长，还是距离算错了"
description: "推出错误的距离尺度怎样扭曲功率谱、为什么会冒充下落，以及三参数拟合怎样把它们分开，并给出失败案例。"
canonical_url: "https://sandboxphysics.com/zh/stories/redshift-space-distortions/growth-or-distance-error/"
language: "zh-CN"
page_type: "story"
alternate_languages:
  en: "https://sandboxphysics.com/stories/redshift-space-distortions/growth-or-distance-error/"
last_modified: "2026-11-14"
---

[红移空间畸变](https://sandboxphysics.com/zh/stories/redshift-space-distortions/)

# 是结构增长，还是距离算错了

Sandbox Physics · 2026-11-14

距离尺度算错和星系真实的运动，都会让地图变得各向异性；在一段不宽的尺度范围里，两者还长得很像。分辨它们靠的是各向异性怎样随尺度和角度变化：下落给出固定的四极矩与单极矩之比，随机运动在高波数上越来越强地削弱视线方向的功率，距离误差则跟着功率谱的斜率走。同时允许三种原因的拟合，平均来说能找回增长率；但一个小小的巡天体积仍然可能被骗。

建议先读[压扁的地图怎样用多极矩描述](https://sandboxphysics.com/zh/stories/redshift-space-distortions/multipoles-of-a-squashed-map/)。需要一阶泰勒展开和上一章的多极矩。读完应该能推出距离误差怎样改变功率谱，说明为什么小的误差会冒充下落，并看懂 Lab 的三参数拟合，包括它失败的情形。

## 假定的距离做了什么

要把星系放进盒子，巡天得用一个假定的膨胀历史把红移换成距离。设视线方向上假定的距离是真值的 $s$ 倍，天空方向的距离没错。$s$ 就是 Lab 里的距离伸缩。真实分析让两个方向各自出错，整体尺度的变化会让特征在波数上平移；改变地图形状的只有两者之比，所以这里用一个参数就够了。

在假定的坐标里，视线方向的每段间隔都长了 $s$ 倍，视线方向的每个波数就短了 $s$ 倍：$k_\parallel^{\mathrm{true}}=s\,k_\parallel$。观测到的 $(k,\mu)$ 对应的真实波数和角度是

$$
k_{\mathrm t}=k\sqrt{1+(s^2-1)\mu^2},\qquad\mu_{\mathrm t}=\frac{s\mu}{\sqrt{1+(s^2-1)\mu^2}}.
$$

功率的单位是体积，假定的体积是真实体积的 $s$ 倍，所以

$$
P_{\mathrm{obs}}(k,\mu)=s\,P_s\bigl(k_{\mathrm t},\mu_{\mathrm t}\bigr).
$$

Ballinger、Peacock 和 Heavens 用压扁因子 $F$ 写出了同样的映射。按这里的定义，$F=1/s$。[Ballinger、Peacock 和 Heavens 1996，§3](https://arxiv.org/abs/astro-ph/9605017v1)

## 小误差为什么像下落

假设星系完全不动，伸缩很小，$s=1+\epsilon$。于是 $k_{\mathrm t}^2\approx k^2(1+2\epsilon\mu^2)$。在任何 $k$ 附近，功率谱局部像 $k^n$，局部斜率 $n=d\ln P/d\ln k$，所以 $P(k_{\mathrm t})\approx P(k)(1+n\epsilon\mu^2)$。保留到一阶，

$$
\frac{P_{\mathrm{obs}}(k,\mu)}{P(k)}\approx1+\epsilon+n\epsilon\mu^2.
$$

和 Kaiser 形式 $(1+\beta\mu^2)^2\approx1+2\beta\mu^2$ 对比，$\mu^2$ 项相等的条件是

$$
\beta_{\mathrm a}=\frac{n\epsilon}{2}=-\frac{n}{2}(F-1).
$$

这就是 Ballinger、Peacock 和 Heavens 的式 21。这里用到的尺度上斜率为负：课程参考程序在 $k=0.08$ 处得到 $n=-1.32$，在 $k=0.15\,h\,\mathrm{Mpc^{-1}}$ 处得到 $n=-1.93$。所以距离偏长，$\epsilon>0$，冒充的是负的下落，看上去像手指；距离偏短，冒充的是额外的增长。课程参考程序在 $s=1.01$ 时把这个公式和完整映射对照，两个波数上的差别都小于 0.7%。

## 三种指纹

三种原因随尺度和角度的变化各不相同。

**表 4.1** 三种原因各自怎样改变测得的多极矩。

| 原因 | 单极矩与真实空间功率之比 | $k$ 增大时的四极矩 | 角度依赖 |
| --- | --- | --- | --- |
| 相干下落 | $1+2\beta/3+\beta^2/5$，不变 | 与单极矩之比不变 | 固定的 $\mu^2$ 与 $\mu^4$ 搭配 |
| 随机运动 | 小于一，并且下降 | 为负，按二次方增长 | $\mu^2$ 的各阶都有 |
| 距离伸缩 | 约为 $s$ | 跟着局部斜率 $n(k)$ | 由 $s$ 和 $n$ 决定 |

这张表假定能除以真实空间功率，Lab 用合成星系正是这么做的。Ballinger、Peacock 和 Heavens 强调的是角度依赖：引力增长在 $\mu^2$ 项和 $\mu^4$ 项之间产生一个特有的比例，几何畸变一般不具备。他们也提醒，差别很细微，要把两种效应分别测出来，需要一个大巡天。[Ballinger、Peacock 和 Heavens 1996，§3](https://arxiv.org/abs/astro-ph/9605017v1)

## 例题：被读成手指的距离误差

选“距离偏大：拉长”。星系完全不动，只是假定的距离长了 12%。Lab 在第一个格子测得单极矩 $1.076$、四极矩 $-0.067$；到 $k=0.13\,h\,\mathrm{Mpc^{-1}}$，四极矩降到 $-0.136$。

同时拟合增长、随机运动和伸缩，得到 $s=1.115$，没有增长，也没有随机运动，接近真值。现在把伸缩固定为一，也就是相信距离没错。最佳拟合变成 $f=0$、$\sigma_v$ 为每秒 211 公里：一份并不存在的随机运动。它的残差平方和是 0.055，比自由拟合差了约 200 倍，这正是报警信号。

反方向的误差也一样。距离短了 10%，把伸缩固定为一，会从完全不动的星系里拟合出 $0.10$ 的增长率。

## 拟合到底靠不靠谱

一个盒子可能误导人，所以课程参考程序在 12 个独立的合成盒子上重复分析。每个盒子边长 $160\,h^{-1}\mathrm{Mpc}$，参数已知。

**表 4.2** 12 个合成盒子上三参数拟合的平均值与盒子间弥散。

| 注入值 | 找回的增长率 | 找回的伸缩 | 找回的 $\sigma_v$ |
| --- | --- | --- | --- |
| $f=0.76$，$\sigma_v=300$，$s=1$ | $0.77\pm0.46$ | $1.02\pm0.06$ | $312\pm107$ |
| $f=0.76$，无随机运动 | $0.77\pm0.45$ | $1.02\pm0.06$ | $91\pm136$ |
| $f=0$，$\sigma_v=400$ | $0.02\pm0.01$ | $0.996\pm0.009$ | $403\pm8$ |
| $f=0$，$s=1.12$ | $0$ | $1.115\pm0.001$ | $19\pm10$ |

速度单位是 $\mathrm{km\,s^{-1}}$，$\pm$ 后面是盒子之间的弥散。对盒子求平均，增长率找回得没有看得出的偏差。单个盒子就是另一回事了：增长率的弥散 $0.46$ 超过真值的一半，因为增长和伸缩可以此消彼长。种子 7 给出 $f=2.0$，落在拟合网格的边上，$\sigma_v$ 为每秒 597 公里。用另外 11 个盒子的弥散当作留出那个盒子的误差棒，真实增长率落在一倍误差棒内的占 83%，两倍内的占 92%。

伸缩有一个小的系统偏差：注入 $1.12$，找回 $1.115$。这个偏差比盒子间的弥散 $0.001$ 还大，所以天真的误差棒只在 8% 的盒子里覆盖真值。它来自有限的拟合网格和格子中心。

## 失败的情形

课程参考程序把四个失败案例和成功案例放在一起保存。

1. 固定距离去拟合距离误差，会把它读成随机运动，就像上面的例题。
2. 在最大尺度上反解 Kaiser 的四极矩与单极矩之比，而不加衰减项，注入 $0.76$ 只得到 $f=0.68$，因为即使在那里，手指也压低了四极矩。三参数拟合给出 $0.72$。
3. 把相干下落一直拟合到 $k=0.36\,h\,\mathrm{Mpc^{-1}}$，线性模型的失效被吸收成一个虚假的伸缩 $s=0.965$。在固定界限 $0.23\,h\,\mathrm{Mpc^{-1}}$ 以内，伸缩是 $1.000$。
4. 单个盒子可能把增长率错得离谱，种子 7 就是例子。

## 从 Lab 到真实巡天

真实巡天没法除以同一批星系的真实空间功率。它们拟合的是红移空间功率的幅度和形状，偏袒因子 $b$、增长率 $f$ 与整体成团幅度搅在一起。Percival 和 White 证明，各向异性约束的是 $f\sigma_8$ 这个组合，即增长率乘以物质涨落的幅度，在大尺度上与星系偏袒无关。这就是巡天论文报告 $f\sigma_8$，而不是 $f$ 或 $\beta$ 的原因。[Percival 和 White 2009，摘要与 §2](https://arxiv.org/abs/0808.0003v2)

测到的压扁，要先和距离误差、随机运动、线性模型的失效逐一对照，排除这些之后才能读成增长率。

## Lab 任务

1. 选“距离偏大：拉长”，读三参数拟合和固定距离的拟合，比较两者报告的随机运动。
2. 选“距离偏小：压扁”，在固定距离的读数里找出虚假的增长率。
3. 从默认状态出发，把伸缩设为 $1.05$，看拟合出的增长率和伸缩怎样一起变化。
4. 选“增长更快”，检查拟合能否把它和压扁型的距离误差分开。

## 练习

1. 用 $\beta_{\mathrm a}=n\epsilon/2$，取 $n=-1.5$、$s=1.04$。这个距离误差冒充出多大的 $\beta$？
2. 为什么 Kaiser 的四极矩与单极矩之比与 $k$ 无关，而距离伸缩不是？
3. 为什么在 Lab 里单极矩能区分伸缩和随机运动，在真实巡天里却不行？
4. 每个盒子的增长率弥散是 $0.455$。如果弥散与体积的平方根成反比，多大的体积才能把弥散降到 $0.05$？

答案

第一题，$\beta_{\mathrm a}=-1.5\times0.04/2=-0.030$。精确关系 $n(s^2-1)/4$ 给出 $-0.031$。对 $b=2$ 的星系，4% 的距离误差相当于增长率变化约 $0.06$。

第二题，Kaiser 因子是乘在 $P(k)$ 上的纯数，在比值里消掉了。伸缩把功率在不同波数之间挪动，效果取决于局部斜率 $n(k)$，而斜率随尺度变化。

第三题，伸缩把功率乘以 $s$，随机运动则除以一个衰减因子，单极矩朝相反方向变化。Lab 除以的是已知的真实空间功率。巡天不知道真实空间功率，单极矩的整体高低被吸收进偏袒因子和成团幅度里。

第四题，体积要扩大 $(0.455/0.05)^2=83$ 倍，约 $3.4\times10^8\,h^{-3}\mathrm{Mpc^3}$，相当于边长约 $700\,h^{-1}\mathrm{Mpc}$ 的立方体。这里假定拟合范围和星系密度都不变。

## 来源

1. [Ballinger、Peacock 和 Heavens 1996，§3](https://arxiv.org/abs/astro-ph/9605017v1)
2. [Percival 和 White 2009，摘要与 §2](https://arxiv.org/abs/0808.0003v2)

选“距离偏大：拉长”，比较自由拟合和固定距离的拟合。 [打开 Lab](https://sandboxphysics.com/zh/labs/redshift-space-distortions/)

## 继续阅读

红移空间畸变 · 阅读路径

### 从一个移动的星系到一次增长率测量

1. [文章 **星系地图为什么都指向我们**](https://sandboxphysics.com/zh/stories/redshift-space-distortions/why-galaxy-maps-point-at-us/)
2. [文章 **红移怎样挪动一个星系**](https://sandboxphysics.com/zh/stories/redshift-space-distortions/how-a-redshift-moves-a-galaxy/)
3. [文章 **压扁的地图怎样用多极矩描述**](https://sandboxphysics.com/zh/stories/redshift-space-distortions/multipoles-of-a-squashed-map/)
4. [当前页面 **是结构增长，还是距离算错了**](https://sandboxphysics.com/zh/stories/redshift-space-distortions/growth-or-distance-error/)
5. [文章 **从冻结星表测量多极矩**](https://sandboxphysics.com/zh/stories/redshift-space-distortions/measure-multipoles-from-a-frozen-catalogue/)
6. [文章 **Guzzo 等人 2008 年怎样从红移畸变测出增长率**](https://sandboxphysics.com/zh/stories/redshift-space-distortions/reading-guzzo-2008-growth-from-distortions/)
