---
title: "Redshift-space distortions"
description: "Why galaxy maps squash and stretch toward us: derive the Kaiser effect and Fingers of God, separate growth from distance errors, and read Guzzo 2008."
canonical_url: "https://sandboxphysics.com/stories/redshift-space-distortions/"
language: "en"
page_type: "story"
alternate_languages:
  zh-CN: "https://sandboxphysics.com/zh/stories/redshift-space-distortions/"
last_modified: "2026-11-17"
---

# Redshift-space distortions

Sandbox Physics · 2026-11-14

A galaxy’s redshift mixes its distance with its motion, so maps drawn from redshifts are squashed on large scales and stretched into fingers on small ones. Derive both effects, measure them from a frozen catalogue, separate growth from a wrong distance scale, and read the first such measurement near redshift one.

1. L1 · Concept

   ## [Why do galaxy maps point at us?](https://sandboxphysics.com/stories/redshift-space-distortions/why-galaxy-maps-point-at-us/)

   Because galaxies move. Their redshifts mix distance with motion, so maps are squashed on large scales and stretched into fingers inside clusters.

2. L1 · Chapter

   ## [How a redshift moves a galaxy](https://sandboxphysics.com/stories/redshift-space-distortions/how-a-redshift-moves-a-galaxy/)

   Derive how far a redshift moves a galaxy, link infall to the growth rate, and derive the linear Kaiser boost of each density wave.

3. L2 · Chapter

   ## [Multipoles of a squashed map](https://sandboxphysics.com/stories/redshift-space-distortions/multipoles-of-a-squashed-map/)

   Derive the Kaiser monopole and quadrupole, add a Gaussian velocity spread, and check the Lab's multipole chart by hand.

4. L3 · Chapter

   ## [Growth or a distance error?](https://sandboxphysics.com/stories/redshift-space-distortions/growth-or-distance-error/)

   Derive how a wrong distance scale distorts the power spectrum, why it mimics infall, and how a three-way fit separates them, with failure cases.

5. L3 · Method

   ## [Measure multipoles from a frozen catalogue](https://sandboxphysics.com/stories/redshift-space-distortions/measure-multipoles-from-a-frozen-catalogue/)

   Rerun the Lab's multipoles and three-way fit from a frozen synthetic catalogue with pinned Python versions, hashes, checks and failure cases.

6. L4 · Paper guide

   ## [How Guzzo et al. measured growth from redshift distortions in 2008](https://sandboxphysics.com/stories/redshift-space-distortions/reading-guzzo-2008-growth-from-distortions/)

   A figure-by-figure guide to the first growth-rate measurement near redshift one: the fit, the mock errors, the bias step and its caveats.
